Ondo's Short-Term U.S. Government Treasuries Fund (OUSG) investment product will be available to businesses on Mastercard's Multi-Token Network (MTN), giving them access to yield via tokenized assets.